KNJIŽEVNA PREPORUKA! Razmjena Davida Lodgea

piše Marija Ott Franolić, marijaott@gmail.com

Čitateljima preporučam lagani roman Razmjena Davida Lodgea. Autor, inače poznati engleski književni teoretičar, u ovom romanu vrlo duhovito i pitko pripovijeda o dvojici sveučilišnih profesora koji odlaze na akademsku razmjenu – jedan u Ameriku a drugi u Englesku. Radnja je smještena u 60-e godine, vrijeme velikih studentskih prosvjeda i društvenih promjena. U procesu prilagodbe na novu sredinu i nizu pitanja o vlastitom identitetu i karijeri, doći će u pitanje i njihovi privatni životi i bračna vjernost. Razmjena s ironičnim odmakom propituje sveučilišne pozicije i intrige, no i bračne odnose, nudeći na kraju humornu alternativu tradicionalnom braku. Osobito valja pohvaliti izvrstan prijevod Gige Gračan koji inovativnim jezičnim rješenjima romanu daje dodanu vrijednost.

(Ova kratka preporuka objavljena je u subotnjoj rubrici Jutarnjeg programa Što čitati tijekom vikenda? na Drugom programu Hrvatskog radija 2015. godine.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s